Лингвистика

Паспорт направления

45.04.02 Лингвистика
Институт лингвопереводческих технологий и развития международных коммуникаций
Выпускающая кафедра — Кафедра теории, практики и дидактики перевода
Получаемая квалификация — Магистр
Диплом об образовании и о квалификации образца, установленного Министерством образования и науки РФ

Образовательная программа: Управление переводческими проектами и процессами

Вступительное испытание – Междисциплинарный экзамен по направлению подготовки «Лингвистика»

Минимальное количество баллов: 50

	Очная	Очно-заочная	Заочная
Количество мест	15	10	10
Стоимость обучения в 2024–2025 учебном году	160 000 руб.	140 000 руб.	85 000 руб.
Срок обучения	2 года	2,3 года	2,3 года

На программе магистратуры изучаются два иностранных языка:
первый язык — английский язык;
второй язык — французский, испанский, арабский или китайский (по решению кафедры)
Знания базового уровня второго иностранного языка желательны.

Будущие профессии

Переводчик
Переводчик-исследователь
Специалист по межкультурной коммуникации
Редактор перевода
Менеджер переводческих проектов

Менеджер по технологическому обеспечению перевода
Руководитель переводческого отдела
Специалист по контролю качества перевода
Менеджер отдела контроля качества перевода
Руководитель отдела контроля качества перевода

ИНТЕРЕСНЫЕ ПРЕДМЕТЫ

Сопоставительный метод перевода: практический курс
Основы редактирования перевода
Автоматизация и локализация переводческих проектов
Инновационные стратегии управления переводческими проектами
Практический курс перевода второго иностранного языка
Переводческие проекты и решения

БАЗА ПРАКТИК И СТАЖИРОВОК

ООО «Бюро переводов «Альфатран»»
ООО «Лингвистическое сопровождение бизнеса»
Издательство «Мир науки»
Московское городское отделение ЛДПР
Молодежный центр Московского городского отделения ЛДПР

Образовательная программа	45.04.02 Лингвистика Направленность (профиль): Управление переводческими проектами и процессами (очное, заочное, очно-заочное)
Учебный план (форма обучения)	очное заочное очно-заочное
Календарный учебный график (форма обучения)	очное, заочное, очно-заочное
Методические и иные документы	Методические рекомендации по подготовке выпускной квалификационной работы Методические рекомендации по практической подготовке